sábado, 11 de abril de 2015

El lenguaje de los libros de Cabalá



La persona que aún no comprende el estilo de redacción de los libros de Cabalá, experimenta muchas dificultades para captar y comprender las escrituras. Una persona no observante que lee palabras como: “mandamiento”, “Creador”, “otorgar satisfacción al Creador”, “cuidarse de pecado”, no entiende de qué se trata, a donde ha llegado. Pero el problema está en que no sabemos leer apropiadamente este texto. Un sistema científico de leyes generales de la naturaleza.

Los cabalistas usaron este estilo de escritura de generación en generación, desde los tiempos de Abraham, que fue el primero que desarrollo la sabiduría de la Cabalá (a pesar de que el primer hombre –Adán- fue el primero en descubrirla). Las personas que se encuentran en la sensación del mundo espiritual, comprenden de qué habla el libro: existe un deseo que dirige únicamente hacia el beneficio propio, y el uso del deseo en esta forma se denomina pecado, porque esta acción es contraria al Creador. Y el recibimiento intencionado con el fin de otorgar, el cual nos hace semejante al Creador, se denomina mandamiento. Pero no se trata de actos mecánicos que se realizan a nivel terrenal. El mandamiento espiritual no tiene relación ninguna con el cuerpo material. Se trata de los deseos internos del hombre en relación a la Luz Superior, al Creador, y no están relacionados a nuestro mundo.

Todo esto era, seguramente, completamente habitual para aquellos que escribieron la Torá y vivieron según ella hace 2,000 años, ya que todos se encontraban en alcance espiritual y sentían claramente el mundo espiritual. Ellos entendían de qué tratan las escrituras y no se confundían con actos terrenales. Pero después de la destrucción del templo ocurrió una caída general, y el Creador se retiró por completo de la sensación de las personas. Entonces estas comenzaron a interpretar estos libros de la misma forma en la que se encontraban – mundanamente en demasía, y los atribuyeron a nuestro mundo. Transfirieron todas esas palabras y frases a su mundo, como si hablaran de acciones y relaciones comunes.

Esta era una época de diáspora espiritual, que ahora está terminando, y nosotros debemos regresar a la revelación de la Fuerza Superior, a la conexión con Él, al otorgamiento mutuo. Por eso debemos entender que no se podría haber escrito estos libros de otra manera.

Cumplir la Torá significa usar la Luz Superior para corregir nuestros 613 deseos, lo que se denomina como cumplimiento de TaRIaG (613 en guimatria) mandamientos. Si la persona está constantemente traduciendo y transfiriendo todo lo que lee al lenguaje espiritual, de los términos a los cuales está acostumbrado desde su niñez, como ser: Torá, mandamientos, pecado, construirse espiritualmente, entonces no tendrá problema alguno de entender de qué habla la sabiduría de la Cabalá. Esto se construye en un sistema muy simple de leyes generales de la naturaleza (ya que el Creador simboliza la “naturaleza”), y la sabiduría de la Cabalá se convierte en una ciencia que abarca toda la realidad, inclusive nuestro mundo.


(Extracto de la clase de un artículo del libro “Shamati”, laitman.es)

0 comentarios:

Copyright ©1996-2016. Bnei Baruch. Todos los derechos reservados. Todo el material en este sitio es presentado por el Instituto Bnei Baruch para la Educación e Investigación en la Cabalá con el propósito de aportar un cambio para la humanidad y mejorarla. Por consiguiente, se permite el uso y distribución de todos los materiales, siempre y cuando no se cambie el contenido y se haga referencia a su origen.

Abraham Academia de Cabalá Adam Alegría Alma Altruismo Ambiente Amor árbol de la vida Ari Artículo semanal Artículos Atzilut Avanzado Baal HaSulam Babilionia Biblia Bina Cabalá Cabalistas Cambio Carencia Caricatura y humor Ciencia Conceptos básicos de la Cabalá Conexión Conexión. conferencias Congresos Consejo diario Contundente Corrección Creación Creador Crisis Crisis económica Cuerpo Curso Curso virtual Cursos gratis de Cabalá Decena Definición diaria demia de Cabalá Depresión Desarrollo Espiritual Deseo Diseminación de la Cabala Mundo Diseminación de la Cabala Estudio de la Cabalá Diseminación de la Cabala Mundo Dolor Ecología Educación Educación integral Egipto ego Egoismo Egoísmo Ein Sof Entorno Equilibrio Equivalencia en forma Escalera Esfuerzo Espiritualidad Estudio de la Cabalá Familia Faraón Fases de Luz Fe Felicidad Festividades Filosofía Formación integral Frases Garantía mutua Gratitud Grupo Espiritual Hábito Hebreo Historias breves Hombre Humanidad imágenes Infinito Intelecto Intención Israel Jojma José Judíos Kabbalah Kelim Kli Laitman Lecciones diarias Lecciones diarias de Cabalá Lenguaje ley Superior Libre Albedrío Libros Líneas Lishma Llenado Luz Majsom Maljut MaN Mandamientos Masaj Materiales originales Medicina Mesías Miedo Misericordia Mitzvot Moisés Muerte Mujeres Mundo Mundos espirituales Música Naciones del Mundo Naturaleza New Life Niños Noé Noticias Ocultamiento Oración Otorgamiento Pareja Partzuf Pecado Pensamiento Pensamiento Semanal percepción Perdón Pesaj Pláticas Plegaria Preguntale al Cabalista Prójimo Providencia Punto en el corazón Rabash Ramas y Raices Re-encarnación realidad Recepción Reflexión diaria relaciones humanas Religión Reshimot Rezo Sabiduría Salud Sefirot Sensación sentidos Sentimiento Sexo Shamati Sistema Sociedad Sucot Sufrimiento Sukkot Temor Tiempo Tikkun Torá Trabajo Espiritual Unión Vasija Vida Nueva Videos Zohar